Американцы на Европейских биржах не хотят трансформировать отчетность по МСФО

26 октября 2005 года на Форуме по финансовым услугам представитель Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) Пол С. Аткинс (Paul S. Atkins) обратился к Европарламенту с предложением отмены «обратного требования выверки отчетности по US GAAP» с МСФО (IFRS). Требование для американских компаний, прошедших листинг в Европе - трансформировать отчетность US GAAP по стандартам МСФО стало результатом рекомендаций CESR по дополнительным раскрытиям компаниями.

Committee of European Securities Regulators (CESR)Комитет европейских регуляторов рынков ценных бумаг.

Напомним, что обратное требование – для листинговых европейских компаний на фондовом рынке США - по трансформации отчетности в US GAAP сейчас все еще действует.

Цитата, Пол С. Аткинс: «Я понимаю, что европейские компании озабочены увеличением затрат на трансформацию отчетности по US GAAP , подготовленной по МСФО. Но, я настроен оптимистично в отношении сотрудничества Европы и Америки для устранения этого давнишнего требования. Я уверен, что потребность в выверке исчезнет, поскольку все мы приобретаем практический опыт работы с МСФО.

Мы в США остро осознаём, что ненужная выверка несёт только дополнительные затраты инвесторам по обеим сторонам Атлантики. Поэтому удивление вызвали требования Европы о перекладке американскими компаниями отчетности, подготовленной по US GAAP, на МСФО. Это противоречит указаниям, которые действуют в США, и подрывает наши усилия к взаимному признанию.

Кто-то утверждает, что это - полезное преимущество, гарантирующее, что мы, американцы, будем признавать МСФО (IFRS). Но, я полагаю, что такая позиция игнорируют исторические прецеденты и рыночную практику, отвлекает внимание и энергию от решения реальных вызовов, стоящих перед нами».

Комментарий.

Окончательный успех МСФО в мире во многом зависит от того, перейдут ли на них США – крупнейший фондовый рынок.
Пока на сегодняшний день в Штатах только декларируют приверженность планам перехода на МСФО (или, как минимум, признания отчётности, подготовленной по МСФО, без корректировок на US GAAP.)