Свежий перевод МСФО на русский – версия от международных разработчиков

Фонд МСФО представил последние переводы стандартов на ряд иностранных языков, включая русский. Так, на азербайджанский были переведены международные стандарты финансовой отчетности версии 2011 года (те, что были выпущены после 1 января 2011 г.).

Французская страничка сегодня пополнилась официальным переводом поправок к стандартам IAS 32 и IFRS 7 («Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities»). Эти же два документа, плюс «Эффективная дата внедрения IFRS 9», были переведены на испанский.

И, конечно, последняя редакция стандартов МСФО была переведена на казахский и русский языки. Они доступны на сайте IASB в открытом доступе (вот на этой страничке). Пусть вас не смущает требование о регистрации – в случае с российской и казахской версиями за стандарты с вас денег не возьмут (чего не скажешь, например, о французской, где требуется подписка eIFRS).

Также напомним в заключение, что русская версия от Совета по МСФО не является в России официальной. Сегодня официальные стандарты – те, что с недавних пор опубликованы на сайте Минфина, причем опубликованы они там в открытом доступе. Они также доступны и на нашем сайте в разделе «Сравнительный учет: МСФО и российский учет».