21 января 2019 г. Понедельник | Время МСК: 04:17:14
Карта сайта
 
Статьи
Как команде строитьсяРаботодатели вживляют чипы сотрудникамAgile в личной жизниСети набираются опта
«Магнит» хочет стать крупным дистрибутором
Задачи тревел-менеджера… под силу роботу?8 основных маркетинговых трендов, которые будут главенствовать в 2017 году
Статья является переводом одноименной статьи, написанной автором Дипом Пателем для известного англоязычного журнала «Entrepreneur»
Нужно стараться делать шедевры
О том, почему для девелопера жилец первичен, а дом вторичен

Лондону пришлось подвинуться



Наталья Алякринская
ИД "Московские новости"
Добавлено: 2005-01-31
Просмотров: 7188

Убедительной победой российской компании завершилось заседание Высокого суда Лондона по иску малого российского предприятия ЗАО "Аскери-АССА" против Комитета по международным стандартам финансовой отчетности (КМСФО).

В декабре "МН" подробно писали об этом деле ("Чисто русский стандарт", N 45, 2004). В 1997 году российское издательство "Аскери-АССА" купило у комитета права на перевод и издание международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) в России. Перевод, сделанный издательством, оказался самым востребованным на рынке. Однако этим поспешили воспользоваться: текст перевода без указания его издателя и автора оказался размещен в интернете на сайте крупной аудиторской компании "ПрайсвотерхаусКуперс Аудит" и в течение года был доступен всем желающим. Тем самым издательству был нанесен значительный материальный ущерб.

Позже выяснилось, что электронные файлы с русским переводом были предоставлены этой компании лондонским Комитетом по МСФО в нарушение лицензионного соглашения с издательством "Аскери-АССА". Иск издательства был связан с принадлежностью авторских прав на выполненный им русский перевод МСФО.

Как рассказал "МН" глава издательства Олег Аскери, английский суд полностью удовлетворил исковые требования его компании. Кроме того, он обязал ответчика возместить судебные расходы истца в повышенном объеме, поскольку посчитал, что поданный ответчиком встречный иск был основан на ложных показаниях. Ответчик обратился в Апелляционный суд за разрешением обжаловать решение Высокого суда (ранее суд первой инстанции отказал в выдаче такого разрешения, поскольку счел, что апелляция не имеет шансов на успех). Решение Апелляционного суда ожидается в конце января.

Напомним, что Госдума уже приняла во втором чтении законопроект "О консолидированной финансовой отчетности", который предусматривает обязательное применение МСФО на территории России.

// "Московские новости" N1 за 2005 год

Все расположенные на сервере материалы являются собственностью их авторов. Любое воспроизведение, копирование или коммерческое использование этих материалов должно согласовываться с авторами материалов.
Заявление об ограничении ответственности
Группа компаний "ИПП"
Группа компаний Институт проблем предпринимательства
ЧОУ "ИПП" входит
в Группу компаний
"Институт проблем предпринимательства"
Контакты
ЧОУ "Институт проблем предпринимательства"
191119, Санкт-Петербург,
ул. Марата, д. 92
Тел.: (812) 703-40-88,
тел.: (812) 703-40-89
эл. почта: info@ippnou.ru
Сайт: http://www.ippnou.ru


Поиск
Карта сайта | Контакты | Календарный план | Обратная связь
© 2001-2019, ЧОУ "ИПП" - курсы МСФО, семинары, мастер-классы
При цитировании ссылка на сайт ЧОУ "ИПП" обязательна.
Гудзик Ольга Владимировна,
генеральный директор ЧОУ «ИПП».
Страница сгенерирована за: 0.206 сек.
Яндекс.Метрика